Change s3 host in secret, use correct provider

cluster/apps/tools/transfersh/helm-release.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ spec:
 
     args:
       - --provider
-      - local
+      - s3
 
       - --temp-path
       - /tmp/

cluster/apps/tools/transfersh/transfersh-s3-bucket.sops.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ metadata:
     name: transfersh-s3-bucket-secrets
     namespace: tools
 stringData:
-    S3_ENDPOINT: ENC[AES256_GCM,data:Q5PAhvhq90a+IeQlWCCy+9hvIw==,iv:sD55TDuyp/LMbhDhFXBCjvDJanbBOI1t8vgXzZBHhSs=,tag:PvTckOtDeUnWet4E5MoTHA==,type:str]
+    S3_ENDPOINT: ENC[AES256_GCM,data:6lDjOezV7V2J+bt68Rt8K08RLhHS2DIcMCc=,iv:FgZedw8vja/th4rwNm/dSIX/7o+1kUbOdAZzO56o3Gk=,tag:tW6gRLCmY53V4WYfh0KMMg==,type:str]
     AWS_ACCESS_KEY: ENC[AES256_GCM,data:e3GhNv50ybh9Ls1FSjKQWA==,iv:idI8r4s10Ux9Vv3JWDX7QiNWQRgJl1PwevWhAKCwbII=,tag:Z417z7ZcQE7QKXTkStcwLA==,type:str]
     AWS_SECRET_KEY: ENC[AES256_GCM,data:oyFs0Nf7paRsJwD0xDeveuw3ATBi6+tjhZwZLCwiRSA=,iv:LawbdorbaIkkH95CMr2iEPkuFuY4kkLYcWfuyQJwEDY=,tag:XQcOq32Dd1rjFT3zR9ftew==,type:str]
     BUCKET: ENC[AES256_GCM,data:3QoiSskImQEilA==,iv:kmNrSWfCm+2rW0HOVM51xCIZk9nD4vIQMSZMiBp/WTQ=,tag:gjy63D+VHvILIaxyEarrUA==,type:str]
@@ -14,8 +14,8 @@ sops:
     azure_kv: []
     hc_vault: []
     age: []
-    lastmodified: "2023-04-15T03:05:18Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:elekx1+EEalv9iuRil7RDhLWdLr7XBUyEQ4niikhW4ZOm/xcdxqEvcow28Ss44Eou8K4JDklwNbkU302XRr0lcH5PDr96xQ84DcZKOSAN3LH9DbpeKqzalCDjdYVOg5VQ/liVUb75H3bu9yWFmyo/FjNngJ1IEDTzPsr5osPnz8=,iv:YtYk5jENg66ikaytvb+5Qe4LMNBxk711JAy1rs+k4IQ=,tag:R3c7oouWp+xCDcY83QTyuA==,type:str]
+    lastmodified: "2023-04-15T03:22:41Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:El/gwIiCSD1Nuw+VVO8fAIGdOIKczhubYZYMbMjHEKjAGSRSn5shk7PGk1caqaeL3tX66EK6SWNpw5rcY74Cuo7C7brDjYR7hRELjHAD+vRdSFIQEI9tWVed2QWyUi7XsEuCv+b980QeG3wSY8BS3VOjRM6NuSw+t6V9DBJ+QYs=,iv:kygRBGm3o/lKsrYPg5/CSOlEnxCQ39x4kL8PcNXxOnY=,tag:MjPQwVmn+FYWuBjifmcaFw==,type:str]
     pgp:
         - created_at: "2023-04-07T01:57:22Z"
           enc: |