Remove services, the helms include them already

cluster/apps/database/postgresql/kustomization.yaml

@@ -2,5 +2,4 @@ apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
 resources:
 - ./pgsql.sops.yaml
-- ./helm-repository.yaml
-- ./service.yaml
+- ./helm-release.yaml

cluster/apps/database/postgresql/service.yaml

@@ -1,17 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: postgresql
-  namespace: database
-
-  labels:
-    app: postgresql
-    database: postgresql
-    kubernetes.io/name: "postgresql"
-spec:
-  selector:
-    app: postgresql
-  ports:
-  - name: pgsql
-    port: 5432
-    targetPort: 5432

cluster/apps/database/redis/kustomization.yaml

@@ -2,5 +2,4 @@ apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
 resources:
 - ./redis.sops.yaml
-- ./helm-repository.yaml
-- ./service.yaml
+- ./helm-release.yaml

cluster/apps/database/redis/service.yaml

@@ -1,17 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: postgresql
-  namespace: database
-
-  labels:
-    app: postgresql
-    database: postgresql
-    kubernetes.io/name: "postgresql"
-spec:
-  selector:
-    app: postgresql
-  ports:
-  - name: pgsql
-    port: 5432
-    targetPort: 5432