fix: update plex minor version, remove tautulli hash, and revert to onedr0p for qbittorrent

I can't update qbittorrent because of bakabt and the only version on home-operations is 5.0.4

kubernetes/main/apps/download/qbittorrent/app/helm-release.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
         containers:
           app:
             image:
-              repository: ghcr.io/home-operations/qbittorrent
+              repository: ghcr.io/onedr0p/qbittorrent
               tag: 5.0.3
             env:
               QBITTORRENT__PORT: &qbitPort 8080

kubernetes/main/apps/media/plex/app/helm-release.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/plex
-              tag: 1.41.3.9314-a0bfb8370
+              tag: 1.41.5
             
             env:
               TZ: America/New_York

kubernetes/main/apps/media/tautulli/helm-release.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
 
     image:
       repository: ghcr.io/home-operations/tautulli
-      tag: 2.15.1@sha256:74468ecce40f44c449675ec7fcb7c86ebff89961572d141ad743b8ccbdde3c98
+      tag: 2.15.1
 
     env:
       TZ: "America/New_York"