Add traefik and metrics values to traefik

cluster/apps/traefik/traefik-values.yaml

@@ -12,18 +12,26 @@ logs:
     level: DEBUG
 
 ports:
+  traefik:
+    port: 9000
+    expose: true
+    exposedPort: 9001
+    # The port protocol (TCP/UDP)
+    protocol: TCP
   web:
     expose: true
-    exposedPort: 8080
     # (optional) Permanent Redirect to HTTPS
     # redirectTo: websecure
   websecure:
-    tls:
     exposed: true
-      exposedPort: 8443
-
+    tls:
       enabled: true
       certResolver: cloudflare
+  metrics:
+    port: 9100
+    expose: true
+    exposedPort: 9100
+    protocol: TCP
 
 
 env: